注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

熊猫杨

“自然”是一种思维方式。

 
 
 
 
 

日志

 
 

失落了的阅读艺术The Lost Art of Reading(摘录)  

2013-02-19 13:36:10|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

失落了的阅读艺术The Lost Art of Reading:
  Even the earliest silent readers recognized the striking change in their consciousness that took place as they immersed themselves in the pages of a book. The medieval bishop Isaac of Syria described how, whenever he read to himself, 'as in a dream, I enter a state when by sense and thoughts are concentrated. Then, when with prolonging of this silence the turmoil of memories is stilled in my heart, ceaseless waves of joy are sent me by inner thoughts, beyond expectation suddenly arising to delight my heart !; Reading a book was a meditative act, but it didn't involve a clearing of the mind. !It involved a filling, or replenishing, of the mind. Readers disengaged their attention from the outward flow of passing stimuli in order to engage it more deeply with an inward flow of words, ideas, and emotions. That was - and is - the essence of the unique mental process of deep reading. It was the technology of the book that made this 'strange anomaly' in our psychological history possible. The brain of the book reader was more than a literate brain. It was a literary brain"
  
  搜索引擎对人类知识的“碎片化肢解”:
  The searchability of online works also represents a variation on older navigational aids such as tables of contents, indexes, and concordances. But here, too, the effects are different. As with links, the ease and ready availability of searching make it much simpler to jump between digital documents than it ever was to jump between printed ones. Our attachment to any one text becomes more tenuous, more provisional. Searches also lead to the fragmentation of online works. A search engine often draws our attention to a particular snippet of text, a few words or sentences that have strong relevance to whatever we're searching for at the moment, while providing little incentive for taking in the work as a whole. We don't see the forest when we search the Web. We don't even see the trees !!! We see twigs and leaves.
  
  超链接的邪恶本质The Evil of Links:
  Hyperlinks also alter our experience of media. Links are in one sense a variation on the textual allusions, citations, and footnotes that have long been common elements of documents. But their effect on us as we read is not at all the same. Links don't just point us to related or supplemental works; they propel us toward them. They encourage us to dip in and out of a series of texts rather than devote sustained attention to any one of them. Hyperlinks are designed to grab our attention.! Their value as navigational tools is inextricable from the distraction they cause.!
  
  Interactivity, hyperlinking, searchability, multimedia—all these qualities of the Net bring attractive benefits. Along with the unprecedented volume of information available online, they're the main reasons that most of us are drawn to using the Net so much. We like to be able to switch between reading and listening and watching without having to get up and turn on another appliance or dig through a pile of magazines or disks. We like to be able to find and be transported instantly to relevant data—without having to sort through lots of extraneous stuff. We like to be in touch with friends, family members, and colleagues. We like to feel connected—and we hate to feel disconnected. The Internet doesn't change our intellectual habits against our will. But change them it does.
  
  两种阅读媒介导致的不同感官体验:
  A page of online text viewed through a computer screen may seem similar to a page of printed text. But scrolling or clicking through a Web document involves physical actions and sensory stimuli very different from those involved in holding and turning the pages of a book or a magazine. Research has shown that the cognitive act of reading draws not just on our sense of sight but also on our sense of touch. It's tactile as well as visual. "All reading," writes Anne Mangen, a Norwegian literary studies professor, is "multi-sensory." There's "a crucial link" between "the sensory-motor experience of the materiality" of a written work and "the cognitive processing of the text content." The shift from paper to screen doesn't just change the way we navigate a piece of writing. It also influences the degree of attention we devote to it and the depth of our immersion in it.
  
  无论E Ink多逼真,Kindle与纸质书仍有本质不同:
  What would that mean for how we read what we used to read in books? The Wall Street Journal's L. Gordon Crovitz has suggested that easy-to-use, networked readers like the Kindle "can help return to us our attention spans and extend what makes books great: words and their meaning." That's a sentiment most literary-minded folks would be eager to share. But it's wishful thinking. Crovitz has fallen victim to the blindness that McLuhan warned against: the inability to see how a change in a medium's form is also a change in its content. "E-books should not just be print books delivered electronically," says a senior vice president of HarperStudio, an imprint of the publishing giant HarperCollins. "We need to take advantage of the medium and create something dynamic to enhance the experience. I want links and behind the scenes extras and narration and videos and conversation."As soon as you inject a book with links and connect it to the Web—as soon as you "extend" and "enhance" it and make it "dynamic"—you change what it is and you change, as well, the experience of reading it. An e-book is no more a book than an online newspaper is a newspaper...."I fear that one of the great joys of book reading—the total immersion in another world, or in the world of the author's ideas—will be compromised. We all may read books the way we increasingly read magazines and newspapers: a little bit here, a little bit there."
  
  The Ecosystem of Interruption Technologies (Fragmentation):
  By combining many different kinds of information on a single screen, the multimedia Net further fragments content and disrupts our concentration. A single Web page may contain a few chunks of text, a video or audio stream, a set of navigational tools, various advertisements, and several small software applications, or "widgets" running in their own windows. We all know how distracting this cacophony of stimuli can be. We joke about it all the time. A new e-mail message announces its arrival as we're glancing over the latest headlines at a newspaper's site. A few seconds later, our RSS reader tells us that one of our favorite bloggers has uploaded a new post. A moment after that, our mobile phone plays the ringtone that signals an incoming text message. Simultaneously, a Facebook or Twitter alert blinks on-screen. In addition to everything flowing through the network, we also have immediate access to all the other software programs running on our computers—they, too, compete for a piece of our mind. Whenever we turn on our computer, we are plunged into an "ecosystem of interruption technologies" as the blogger and science fiction writer Cory Doctorow terms it
  
  科技拥护者:It's too long, and not so interesting~~~ 托尔斯泰的第二次死亡
  The time has come, Mark Federman said, for teachers and students alike to abandon the "linear, hierarchical" world of the book and enter the Web's "world of ubiquitous connectivity and pervasive proximity"—a world in which "the greatest skill" involves "discovering emergent meaning among contexts that are continually in flux." Clay Shirky, a digital-media scholar at New York University, suggested in a 2008 blog post that we shouldn't waste our time mourning the death of deep reading—it was overrated all along. "No one reads War and Peace," he wrote, singling out Tolstoy's epic as the quintessence of high literary achievement. "It's too long, and not so interesting." People have "increasingly decided that Tolstoy's sacred work isn't actually worth the time it takes to read it." The same goes for Proust's In Search of Lost Time and other novels that until recently were considered, in Shirky's cutting phrase, "Very Important in some vague way." Indeed, we've "been emptily praising" writers like Tolstoy and Proust "all these years." Our old literary habits "were just a side-effect of living in an environment of impoverished access." Now that the Net has granted us abundant "access," Shirky concluded, we can at last lay those tired habits aside.
  
  这是全书我印象最深的一个Study, 真的很悲哀,只能说感谢PageRank了:
  James Evans, a sociologist at the University of Chicago, assembled an enormous database on 34 million scholarly articles published in academic journals from 1945 through 2005. He analyzed the citations included in the articles to see if patterns of citation, and hence of research, have changed as journals have shifted from being printed on paper to being published online. Considering how much easier it is to search digital text than printed text, the common assumption has been that making journals available on the Net would significantly broaden the scope of scholarly research, leading to a much more diverse set of citations. But that's not at all what Evans discovered. As more journals moved online, scholars actually cited fewer articles than they had before. And as old issues of printed journals were digitized and uploaded to the Web, scholars cited more recent articles with increasing frequency. A broadening of available information led, as Evans described it, to a "narrowing of science and scholarship."
  In explaining the counterintuitive findings in a 2008 Science article, Evans noted that automated information-filtering tools, such as search engines, tend to serve as amplifiers of popularity, quickly establishing and then continually reinforcing a consensus about what information is important and what isn't. The ease of following hyperlinks, moreover, leads online researchers to “bypass many of the marginally related articles that print researchers" would routinely skim as they flipped through the pages of a journal or a book. The quicker that scholars are able to "find prevailing opinion," wrote Evans, the more likely they are "to follow it, leading to more citations referencing fewer articles." Though much less efficient than searching the Web, old-fashioned library research probably served to widen scholars' horizons: "By drawing researchers through unrelated articles, print browsing and perusal may have facilitated broader comparisons and led researchers into the past" The easy way may not always be the best way, but the easy way is the way our computers and search engines encourage us to take.

  评论这张
 
阅读(362)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017